领域：大河网
介绍：BEIJING,(Xinhuanet)--ImVorfeldderfürtetdieinternationaleGemeinschaft,dassdieFührungenderWeltgemeinsameAn,diesichangesichtsdeszunehmendenUnilateralismusundPro,dassdieWelthoheErwartungenanunsalsHauptplattformfürMultilateralismusundZusammenarbeitineinemregelbasierteninternationalenSystemhat”,sagteGeneral(UNGA)Eswirderwartet,dassdieUN-MitgliedsstaatenamMontageineErklrungverabschiedenwerden,indersieihreVerpflichtungenfüolkanBozkir,,mitBezugaufdieCOVID-19-Pandemie:DerKontext,indemwirarbeiten,erinnertunsandieNotwendigkeitdesmultilateralenSystemsundinspiriertunsalle,dieUN-ChartazurBewltigungunsererkollektivenHerausforderungenzunutzen“.DieKrankheit,dieinderganzenWeltwütet,,ürAfrikaistderWeg,denwireinschlagenmüssen,ürnachhaltigeEntwicklungisteineVorlagefürglobaleZusammenarbeitundPartnerschaft“,sagtedersü,waserreichtwerdenkann,wennwirgemeinsamhandelnundzusammenarbeiten,umglobaleHerausforderungenanzugehen“,sagteRamaphosa,,dasUN-zentrierteGlobal-Governance-System,diegrundlegendenNormenderinternationalenBeziehungen,diedurchdieZieleundPrinzipienderUN-Chartauntermauertwerden,dieAutorittunddenStatusderUNsowiediezentraleRollederUNininternationalenAngelegenheitenzuschü,einlangjhrigerSpezialistfürinternationaleBeziehungenanderfranzsischenUniversittSciencesPo,sagteangesichtsvonUnilateralismusundHegemonismus,dasssichalleLnderdemMultilateralismusverpflichtetfühlensollten,indemsiedieZieleundPrinzipienderU,dieMentalittdesKaltenKriegesunddenHegemonismusaufzugebenundeineinternationaleBeziehungaufzubauen,,spieltsieeineunersetzlicheRolleinBereichenwiederFrderungderSicherheit,derwirtschaftlichenZusammenarbeitundderZusammenarbeitimGesundheitswesen“,sagteLiuDi,ProfessoranderFakulttfü,eininNairobiansssigerForscherfürinternationaleBeziehungen,sagte,dieWeltstehevorgrenzüberschreitendenHerausforderungen,vonderCOVID-19-PandemiebiszumKlimawandel,undbetonte,dassalleLnderdieSolidarittstrkensollten,umihreBemühungenzukoordinieren,,ProfessorfürPolitikwissenschaftanderNationalenAutonomenUniversittvonMexiko,sagte,dieWeltbraucheChinasErfahrung,umanderenLndernzuhelfen,ausdergegenwrtigenKriseimBereichderffentlichenGesundheitherauszukommen,undsiebraucheChina,umdenMultilateralismusimUN-Rahmenzufrdern,derdasKonzeptdesAufbauseinerSchicksalsgemeinschaftfünt1945“,sagteGuterresundbetonte,dasswirwieniezuvorEinheitzeigenmüssen,umdieheutigeNotlagezuüberwinden,dieWeltwiederinBewegungzubringenundwiederzuarbeitenundzugedeihenunddieVisionderChartaaufrechtzuerhalten“.(gemderNachrichtenagenturXinhua)...
领域：中华网
介绍：BEIJING,(Xinhua)--AsShanghaisPudong,theforefrontofChinasreformandopening-up,embracesits30thbirthdaythisyear,thesignificantprogressitmadeisbecomingapowerfuldriverfohigherlevelandavanguardoffullybuildingamodernsocialistcountry,saidChinesePresidentXiJinpinginhisspeechatagrandgatheringheldThursdaytocsfirsttripoutsideBeijingafterthefifthplenarysessionofthe19thCommunistPartyofChina(CPC)CentralCommittee,akeymeetingheldinOctobertochartthecourseforChinasdevelopmentinthenext15yearstoguidethecountryscommit,210squarekm,PudonghasseenitsregionalGDPsurgemorethan210timesfrom6billionyuan(),Xi,alsogeneralsecretaryoftheCPCCentralCommitteeandchairmanoftheCentralMilitaryCommission,calledforall-outeffortstomaketheengineofinnovationstronger,encouragingPudongtoachievemajorbreakthroughsinkeyandcoretechnologiesandcontributemoretoensuringstabilityofthecountry,promotingopening-up,enhancingPudongscapabilityofallocatingglobalresources,establishinganinternationalfinancial-assettradingplatformanddevelopsdevelopmentofferapanoramicviewofChinasdevelopmenthavebeenaccompaniedbyWesterncriticsprejudiceandbias:"TheCPCwillnotsucceed,""Socialismdoesnotwork,""TheChinesearenotcreative,""Theyhaveabigproblemwiththerelationbetweengovernmentandmarket.",Pudongwashometoover300regionalheadquartersofmultinationals,,osableincome,alcongressin1921,,PudongsachievementdemonstratesthattheCPChasactedonthefoundingfathersoriginalaspirationandmission--thesnewmarchtomod
NovaYork,11ago(Xinhua)--"Respeitoàciência"e"trabalhoduro"ípios,juntamentecomaorientaoeficazdogoverno,permitiramaopovochinêsvencerabatalhacontraaepidemia,"ComoaChinaControlouoCoronavírus"foiescritoporPeterHessler,queestavalecionandoeestudandoemChengdu,acapitaldaprovínciachinesadeSichuan,,foiverdadequeoestritoconfinamentodaChina,emcombinaocomofechamentodasfronteiraseorastreamentodecontatos,eliminouapropagaodovíúdepúblicaafirmaramterparticipadodoscomitêscomunitáêsdebairro,onívelmaispopulardeorganizaodoPartidoComunista,êsdebairronosEstadosUnidos,eosserviospúblicosdesaúdepoderiamterservidoaessepropósitoseosistemaamericanotivessesidodevidamentefinanciado,émrelatouasdiversasmedidasdeprevenoepidêmicaapó,,etodasastardesemitiamumanúnciopelointercomunicador:"Horademediratemperatura!"OfracassodosEUA,segundooartigo,norefleteestritamenteocaráterouosvaloresnacionais,massimumcolapsodosistema:umacrisedelideranaedeestruturasinstitucionais.【阅读全文】
（北京＝新華社記者／李剛）【新華社北京５月２６日】習近平（しゅうきんぺい）中国共産党中央委員会総書記国家主席中央軍事委員会主席は２６日午後、第１３期全国人民代表大会（全人代）第３回会議の解放軍武装警察部隊代表団の全体会議に出席し、重要演説を行った。【阅读全文】
SoFrancisco,10nov(Xinhua)-AMicrosofteoOpenDataInstitute(ODI)anunciaramnatera-feiraolanamentodeumDesafiodeDadosAbertosparaaEducaoafimdeajudaraestreitaraexclusodigitaldaeducaoemmeioà,,escolaseprofessorestêmtentadoalcanarosalunosremotamentepormeiodeferramentaseplataformasdeensinoàdistancia,enquantomuitosalunos,especialmenteaquelesdegruposmarginalizadosoudebaixarenda,notêmacessoigualaosserviosdigitais,deacordocomoanúxclusodigitalnaeducaoformaldeensinofundamentalemédio(idadesde5a18anos)zaesdepesquisaaentenderemmelhoroimpactopotencialdelongoprazoqueainterrupocontínuadoaprendizadotradicionalterásobreosalunosmaisvulneráveisdomundo,disseaMicrosoft."Comoosalunosaoredordomundodependemcadavezmaisdatecnologiaedaconectividadeparatersucessonaescola,devemosencontrarmaneirasdepermitirquecadaaluno,emqualquerlugar,tenhasucesso",disseJenniferYokoyama,vice-presidentedaMicrosoft."EstamosempolgadosemparticipardolanamentodesteDesafiodeDadosAbertosparaaEducaoparaajudaraestreitaraexclusodigitalenivelarocampodejogoparaestudantesemtodoomundo".ODIéumaempresasemfinslucrativosfundadaem2012sediadaemLondres.【阅读全文】
世界が新型コロナに対処する上で、特に必要となるのは公共財であり、産業チェーンとサプライチェーンの安定の維持である。【阅读全文】
Hangzhou,12nov(Xinhua)--OsconsumidoreschinesesgastarambastanteduranteofestivaldecomprasonlinedoDiadosSolteiros,mostrandoaforterecuperaoeconmicadopaísapó,plataformadecomércioeletrnicodoAlibaba,ultrapassaram498,2bilhesdeyuans(US$74,1bilhes)ram2,32bilhesatéameia-noitede11denovembro,aproximando-sedonúàcrescentedemandadosconsumidoreschineses,oTmalllanouofestivaldecomprasdesteanomaiscedo,comoprimeiroperíododedescontosindode1oa3denovembro,alé,250milmarcase5milhesdecomerciantesparticiparamdofrenesidecomprasdesteano,deacordocomoTmall.【阅读全文】
Lima,10nov(Xinhua)-OpresidentedoCongressoperuano,ManuelMerino,assumiuapresidênciadopaíssul-americanonatera-feira,umdiadepoisdeoex-presidente,MartinVizcarra,,59anos,temumalongacarreirapolítica,inclusiveatuandocomodeputadopordoisperíodos(2001-2006e2011-2016).OnovopresidentedoPeru,nascidonacidadedeTumbes,nonortedafronteiracomoEquador,étambémexportadoragrí,Merinodissequeseugovernogarantiráaspróximaseleies,marcadaspara11deabrilde2021."Nossoprimeirocompromissoératificarnossaconvicodemocráticaerespeitaroprocessoeleitoralemandamento,quedeveserrealizadonopaísdeacordocomocalendárioestabelecidopelosórgoscompetentes",ámergulhadoemturbulênciaspolíticas,compartidáriosdeVizcarratomandoasruasemumademonstraodeapoioaopresidentedeposto."Reiteroqueesteéummomentomuitodifícilparaopaís,quedevemosenfrentarcomintegridademoralecoragemdemocrá,expressomeurespeitopelasinstituieseapoioàsForasArmadas",éoterceiropresidentedoPerudesde2016,seguindoosmandatosreduzidosdePedroPabloKuczynski(2016-2018)eMartinVizcarra(2018-2020).AnalistasdisseramqueumdosprincipaisdesafiosdeMerinoatéofinaldeseumandatonodia28dejulhode2021serágarantirumatransiopacíeitarsubornosemtrocadaconcessodelucrativoscontratosdeobraspúblicasquandoeleeragovernadordodepartamentodeMoquegua,aosul,údesemprecedentescausadapelanovapandemiadecoronavíruseumacriseeconmicaquedeixoumaisde6milhesdeperuanosdesempregados.【阅读全文】
Beijing,8mai(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,dissenestaquinta-feiraquesomenteaoseuniremecooperaremnoespíritodeumfuturocompartilhadopodemospaísesaoredordomundoenfrentartodasasdificuldadesedesafiosdoséólogoportuguês,ondolênciasaopovochinêsdepoisqueaCOVID-19eclodiu,acrescentandoqueChinaePortugalestotrabalhandojuntosemsolidariedadeeoladochinêsapoiafirmementeosesforosdePortugalparacombateradoenadocoronaví,disseele,estáprontaparacontinuaraprestarassistênciadentrodesuacapacidadeparaopaíseuropeu,eajudá-loativamenteacompraretransportarsuprimentosmé,apósotérminodapandemiadaCOVID-19,osdoisladosaprofundemacooperaoemvárioscampos,promovamaconstruoconjuntadoCinturoeRota,exploremacooperaotrilateralemsaúdepúblicaeoutrasáreaseimpulsionemummaiordesenvolvimentodaparceriaestratéémdissequeprezaporsuaamizadecomRebelodeSousaeestáóriadacivilizaohumanaéahistóriadahumanidadecontinuamentelutandoesuperandováriosdesastres,apontouXi,acrescentandoqueéumaresponsabilidadehistóricadetodosospaísesaoredordomundoprotegermelhorasaúpartilhadoparaahumanidade,XienfatizouquetodosospaísesdevemapoiarfirmementeasNaesUnidaseaOrganizaoMundialdaSaúdeparaquedesempenhemseusdevidospapéisnacoordenaodacooperaointernacionalanti-epidemia,etambémdevemfortaleceracoordenaosobrepolíticasmacroeconmica,assimcomoaUnioEuropeia,,RebelodeSousadissequeoladoportuguêsadmiraafirmedeterminaoqueopovochinêsdemonstrouemsualutacontraaCOVID-19,observandoqueapandemiaéuminimigocomumdetodaahumanidade,eacomunidadeinteênciadaChina,que,segundoele,contribuiumuitoparaocombatedePortugalaovíávoltadaparaofuturo,eledissequeatravésdocombateconjuntoàpandemia,aamizadeentreosdoispovosserádefinitivamentereforadaeaparceriaentreosdoispaísesseráíderportuguêsdissequeesperaseencontrarcomXiomaiscedopossívelapósapandemiaeavanarconjuntamenteacooperaoamigávelPortugal-China.【阅读全文】
Beijing,12nov(Xinhua)--AChinadágrandeimportanciaàseguranaeeficáciadasvacinascontraaCOVID-19eobservaestritamenteospadresinternacionais,assimcomoasleiseregulaespertinentes,garantiunestaquinta-feiraWangWenbin,porta-vozdoMinistériodasRelaesExteriores,órgoreguladordesaúdedoBrasilaprovouaretomadadostestesclínicosdeumavacinacontraocoronavírusdesenvolvidapelaChinaapósdoisdiasdesuspenso."EstamoscontentesemverqueaterceirafasedetestesclínicosdeumavacinacontraaCOVID-19foiretomadanoBrasil",íveisvacinaschinesasiniciaramaterceirafasedeprovasclínicasemdiversospaíses,eatéagoratodasdemonstraramserseguras."MuitospaíseselogiaramasvacinasfabricadaspelaChina",assinalouWang,acrescentandoqueasfarmacêuticasnacionaisnopouparamesforosnodesenvolvimentodasvacinascontraaCOVID-19deacordocomaciênciaeasregulaes."ChinaeBrasilcooperarambemanalutacontraapandemia,eacreditamosquenossacooperaonestecampocontribuiráparaavitóriasobreaCOVID-19emambosospaísesenomundo",manifestouWang.【阅读全文】
Beijing,3nov(Xinhua)--AlideranadoPartidoComunistadaChina(PCC)fezumaelaboraocompletasobretornaromercadointernomaisforteepromoverumátomadacomobaseestratégicaeintegradaaoaprofundamentodareformaestruturalnoladodaofertaparacriarnovasdemandaspormeiodainovaoedaofertadealtaqualidade,disseotextocompletodaspropostasdalideranadoPartidoparaaformulaodo14oPlanoQuinquenal(2021-2025)paraoDesenvolvimentoEconmicoeSocialNacionaleosObjetivosdeLongoPrazoatééstica,odocumentoenfatizaanecessidadederemoverospontosdeestrangulamentonaproduo,distribuio,logísticaeconsumo,quebraromonopólioindustrialeaproteolocaleestabelecerumasóelhoràdemandainterna,facilitaododesenvolvimentoequilibradonasfinanas,nosetorimobiliárioenaeconomiareal,bemcomodesenvolvimentocoordenadoentreagricultura,manufatura,servios,energia,recursoseoutrossetores,eeliminaodosobstáculosinstitucionaisqueimpedemaalocaodosfatoresdeproduoorientadaaomercadoeofl,odocumentodizqueaChinaexplorarásuasvantagenscomparativasparaconstruirumfortemercadointerno,tornandoopaísumimportanteplayernocoméísfaráusoplenodosmercadosinternoeinternacionalparapromoverodesenvolvimentocoordenadonocultivodademandainternaeexterna,impulsionandoasimportaeseexportaes,fazendoinvestimentosdeentradaesaídaemantendonogeraloequilíárionasuperviso,qualificaesepadresdenegócios,quarentenaecertificaesrelativasaocoméémmelhoraráaqualidadedesuasexportaes,importarámaisprodutosdealtaqualidadeemodernizaráseusistemalogíémexortaramesforosparaconsolidaropapelfundamentaldoconsumonodesenvolvimentoeconmico,adaptar-seànsaessemcontato,areduodoscustoslogísticos,aintegraodoconsumoonlineeoffline,afacilitaodoacessodomercadoparaosetordeconsumodeservioseaampliaodascomprasdeféémdisso,opapelessencialdoinvestimentoseráexercidoparaotimizaraest,desenvolvimentoagrícolaerural,proteoambiental,saúdepública,prevenoealíviodedesastres,ísaproveitaráoinvestimentodogovernoerevigoraráoinvestimentoprivadoparaestabelecerummecanismodecrescimentointrínsecodeinvestimentos,comomercadodesempenhandoumpapeldecisivo.【阅读全文】
(Xinhua/JuPeng)Beijing,30set(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,pediunestaquarta-feiraesforoscontínuosdetodasaspartesparúpuladasNaesUnidassobreaBiodiversidade,observandoque"aperdadabiodiversidadeeadegradaodoecossistemarepresentamumgranderiscoparaasobrevivênciaeodesenvolvimentohumanos"."Precisamosassumirnossaresponsabilidadesublimeparatodaacivilizaohumanaeprecisamosrespeitaranatureza,seguirsuasleiseprotegê-la",agovernanaglobalsobreomeioambiente,observandoque,diantedosriscosambientaisglobais,ospaíses"compartilhamuminteressecomum"eformam"umacomunidadecomumfuturocompartilhado"."Ounilateralismonotemnenhumapoio,eacooperaoéocaminhocertoparaafrente",disseele."DevemossalvaguardarfirmementeosistemainternacionalcentradonaONUedefenderasantidadeeaautoridadedasregrasinternacionais,demodoamelhoraragovernanaglobalsobreomeioambiente."EmummomentoemqueaCOVID-19causouestragosnodesenvolvimentoeconmicoesocialnoambitomundial,Xienfatizouanecessidadede"ternossosolhosnolongoprazo"e"permanecernocursoparadesenvolvimentoverde,inclusivoesustentável".Opresidentechinêstambémressaltouamanutenodoprincípiode"responsabilidadescomunsmasdiferenciadas"paraospaísesdesenvolísesemdesenvolvimentosobrefinanciamento,tecnologiaedesenvolvimentodecapacidadeprecisamseracomodadas,,XitambémcompartilhoucomomundoaexperiênciadaChinanoavanonagovernanadebiodiversidadeeprogressoecológico."AChinasemprepriorizouoprogressoecológicoeoincorporouemtodasasdimensesefasesdeseudesenvolvimentoeconmicoesocial",disseXi,acrescentandoqueopaístambémlanoupolíticúltimos10anos,aChinaélídermundialemaumentoderecursosflorestais,commaisde70milhesdehectaresdeterrasreflorestadas,ápolíticasemedidasaindamaisvigorosassobreproteoambiental,Xireafirmouametadopaísdeatingiropicodeemissesdedióxi,Xiestendeuosconvitesparaa15areuniodaConferênciadasPartesdaConvenosobreDiversidadeBiológica,programadaparaserorganizadapelaChinanopróximoanonacidadedeKunming."Esperoaadoodeumquadrodeaoabrangente,equilibrado,ambiciosoeimplementável",disseele.【阅读全文】
Beijing,9mai(Xinhua)--XiJinping,secretário-geraldoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC),presidiunasexta-feiraumsimpósioparaescutarcomentáriósio,quefoirealizadopeloComitêCentraldoPCCecontoucomapresenademembrosdoscomitêscentraisdospartidosnocomunistasnaChina,daFederaodaIndústriaeComérciodaChinaedepessoassemfiliaopartidáésdeesforosárduos,resultadosdecisivosforamgarantidosnabatalhaparaprotegeraProvínciadeHubeiesuacapitalWuhan,duramenteatingidas,disseXi,observandoquegrandesconquistasestratégicasforamobtidasparaconteradisseminaodovírus,comresultadospositivosnacoordenaodocontroleepidêêmicaeumamaiorretomadadaproduo,dotrabalhoedasescolasparagarantirumavitóriadecisivanaerradicaodapobrezaenaconstruodeumasociedademoderadamentepró,WangYangeWangHuning,membrosdoComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPCC,estavampresentesnosimpóósioobservaramasgrandesconquistasestratégicasnalutacontraaCOVID-19sobafortelideranadoComitêCentraldoPCCcomocamaradaXiJinpingcomonúésticaeatendênciacrescentedoscasosimportadosdeCOVID-19diminuiu,enquantoaordemdotrabalhoevidaretomouaumritmomaisrápido,íticadosistemasocialistadaChinaemostrouqueaChinaéumpaísimportanteeresponsável,,Xidissequeenfrentandoorepentinosurtoepidêmico,oComitêCentraldoPCCcolocouavidaeasaúírusemmaisdeummês,conseguiureduzironúmerodiáriodosnovoscasostransmitidosinternamenteparaumúnicodígitoemcercadedoismeses,egarantiuconquistasdecisivasnaproteodeWuhaneHubeiemcercadetrêsmeses,observouXi."Paraumpaísenormecom1,4bilhodepessoas,essassorealizaesduramenteconquistadas",íticodalutacontraaCOVID-19,aspessoasforadoPCCficaraminabalavelmentecomoPCC,êCentraldoPCCedissequeoscomentáriosesugestesoferecidaspelaspessoasforadoPCCnosimpó,aChinadefendeualideranacentralizadaeunificadadoPCCeconcentrouosmelhoresmédicosdopaís,osequipamentosmaisavanadoseosrecursosmaisnecessáriosparatratarospacientes,,,alavancagemdaforainstitucionaldeconcentrarrecursosparafazerascoisaseaproveitamentodaforanacionalabrangente,bemcomodependêncianaciêênciacompletadogenomadonovocoronavíruseisolaracepadovírus,produzirvárioskitsdetesteerapidamenteselecionarumaséémentraramemensaiosclí,coletivismoesocialismoforampromovidosdurantealutacontraaCOVID-19,umgrandenúmerodemodelosemergiueosensodeunidadenacionalfoireforado,,XidissequeaChinatemajudadopaíseseorganizaesinternacionaisnomelhordasuacapacidade,demonstrandoosensoderesponsabilidadedopaíscomoumpaísimportanteeresponsáàCOVID-19mostroumaisumavezquealideranadoPCC,osistemasocialistadaChinaeseusistemadegovernanapodemsuperarqualqémressaltouacorreodasfalhasnomecanismodopaísparaaprevenoecontrolecontragrandesepidemiasenosistemadesaúdepúblicanacional,paraelevaracapacidadedelidarcomgrandesemergênciasdesaúdepúàspessoasdeforadoPCCquesigaminabalavelmenteocaminhodosocialismocomcaracterísticaschinesas,continuemadesempenharseupapelnacontenodaepidemiaepromoododesenvolvimento,eajudemacriarumaboaatmosferaparaaopiniopública.【阅读全文】
Beijing,13nov(Xinhua)--OtotaldetransaeseseuvalormonetárioaumentaramduranteofestivaldecomprasnoDiadosSolteirosnaChina,operíododemaioresdescontosdoano,ésdaNetsUnion,acamaradecompensaodepagamentosonlinechinesa,edaChinaUnionPay,gigantedepagamentoscomcarto,subiram19,6%anoaanopara1,77trilhodeyuans(US$267,22bilhes)naquarta-feira,deacordocomoBancoPopulardaChina(BPC).Umtotalde2,24bilhesdetransaesforamconcluídaspormeiodasduasplataformasnomesmodia,umaumentode26,08%nohoráriodepiconaquarta-feira,umaumentoanualde26,19%,,ospagamentosonlineatravésdaNetsUnionaumentaram42,59%anoaano,para14,1trilhesdeyuans,enquantoopagamentodiáriomédiodaChinaUnionPaysubiu36,78%áaconstruodainfraestruturadepagamentoseajudaráasinstituiesbancáriasenobancáriasafornecerserviosseguroseconvenientes.【阅读全文】
友情链接,当前时间:2021-04-13